Eine internationale und interdisziplinäre Forschergruppe unter Federführung der Kunsthistorikerin Andrea Gottdang (Universität Salzburg) und des Lasso-Forschers Bernhold Schmid (Bayerische Akademie der Wissenschaften) widmet sich dem Codex als Gesamtkunstwerk, insbesondere dem bislang unveröffentlichten monumentalen Bilderzyklus, den Hans Mielich im Auftrag Herzog Albrechts V. im sogenannten „Bußpsalmencodex“ geschaffen hat.
Die Bayerische Staatsbibliothek restauriert und digitalisiert diese Handschrift in einem dreijährigen Projekt mit großzügiger Förderung der Ernst von Siemens Kunststiftung.