Zum Hintergrund

Der Grafiker, Maler, Schriftsteller und Buchdrucker Josef Váchal (1884 – 1969) gehört zu den originellsten tschechischen Künstlern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine bekanntesten Werke sind Bücher – von ihm selbst verfasst, illustriert, mit eigenhändig hergestellten Lettern gesetzt, in kleinen Auflagen von 10 – 20 Exemplaren gedruckt und meist auch selbst gebunden.

Zur Kabinettpräsentation

Die Kabinettpräsentation im Foyer vor dem Ostlesesaal ist in der Zeit vom 8. Januar – 28. Juni 2024 einem seiner bekanntesten Künstlerbücher gewidmet: dem „Blutigen Roman” – einer „kultur- und literaturhistorischen Studie”‚ die er 1924 in einer Auflage von 17 Exemplaren herstellte. Provokant, persiflierend und parodierend erweist er damit dem sogenannten Blutigen Roman eine Reverenz – einer im Tschechischen gängigen Bezeichnung für eine auf Gewalt, Gefühl und Spannung aufgebaute Spielart der Trivial- bzw. Schundliteratur.

Als eine der wenigen Bibliotheken außerhalb Tschechiens besitzt die Bayerische Staatsbibliothek die Originale von zwei großformatigen Künstlerbüchern Váchals: „Ďáblova zahrádka, aneb přírodopis strašidel” (Des Teufels Gärtlein, oder die Naturkunde der Gespenster) aus dem Jahr 1924 und „Šumava umírající a romantická” (Sterbender und romantischer Böhmerwald) von 1931. Die beiden beeindruckenden, in Leder gebundenen Folianten sind mit farbenprächtigen Farbholzstichen illustriert und zählen neben dem „Blutigen Roman” zu den absoluten Spitzenwerken der tschechischen Zwischenkriegsmoderne.
Eine deutsche Übersetzung des „Blutigen Romans” ist 2019 erschienen. Diese befindet sich auch im Bestand der Bayerischen Staatsbibliothek.