Virtuelle Ausstellung: Konstruierte Sprachen
Ein Einblick in die Grammatik des Volapük
Die Deklination am Beispiel des Substantivs Sprache
| Singular | Deutsch | Volapük | Plural | Deutsch | Volapük |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | die Sprache | pük | Nominativ | die Sprachen | püks |
| Genitiv | der Sprache | püka | Genitiv | der Sprachen | pükas |
| Dativ | der Sprache | püke | Dativ | den Sprachen | pükes |
| Akkusativ | die Sprache | püki | Akkusativ | die Sprachen | pükis |
Vol
ist das Wort für Welt
. Volapük
heißt also Sprache der Welt
.
Die Konjugation am Beispiel des Verbs sprechen
im Präsens
| Deutsch | Volapük | Deutsch | Volapük | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Person Singular | ich | ob | ich spreche | pükob |
| 2. Person Singular | du | ol | du sprichst | pükol |
| 3. Person Singular | er/sie | om/of | er/sie spricht | pükom/pükof |
| 1. Person Plural | wir | obs | wir sprechen | pükobs |
| 2. Person Plural | ihr | ols | ihr sprecht | pükols |
| 3. Person Plural | sie (m./f.) | oms/ofs | sie sprechen | pükoms/pükofs |
| Impersonale | man | on | man spricht | pükon |
Beispiele für Wortbildungsregeln
| Deutsch | Volapük | Deutsch | Volapük | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Suffix zur Verkleinerung | -il | das Haus | dom | das Häuschen | domil |
| Präfix Verstärkung | le- | das Licht | lit | der Blitz | lelit |
| Präfix zur Verkleinerung | sma- | das Schwein | svin | das Ferkel | smasvin |
| Präfix zur Bildung von Wörtern mit gegensätzlicher Bedeutung | ne- | der Berg | bel | das Tal | nebel |
| Suffix zur Kennzeichnung einer Tätigkeit | -el | backen | bakön | Bäcker | bakel |
| Suffix zur Kennzeichnung eines Handelnden | -al | die Schöpfung | jaf | Schöpfer | jafal |
Sprecher der Volapük-Texte: Reinhard Haupenthal.







NACH OBEN
DRUCKVERSION