The manuscripts held in further European languages (Germanic, Romanic and Finno-Ugrian) all form individual categories:

Danish (Codex danicus = Cod.dan.): one manuscript of the 19th century

Estonian (Codex livo-esthonicus = Cod.livo-esthon.): one manuscript from the 17th century

Islandic (Codices islandici = Cod.isl.): three manuscripts of the 19th century

Norwegian (Codex norwegicus = Cod.norweg.): one manuscript of the 14th century

Rhaeto-Romanic (Codex raetoromanicus = Cod.raetoroman.): one manuscript from the 18th century

Rumanian (Codex walachius = Cod.walach.): one German-Rumanian composite manuscript of the 18th century

Swedish (Codices suecici = Cod.suec.): five manuscripts of the 18th century

Hungarian (Codices hungarici = Cod.hung.): five manuscripts of the 15th to the 20th century, among them a late medieval book of gospels (Cod.hung. 1) representing an important work bearing testimony of the Hungarian language